Websmultimedia

Qué preparar antes de mandar un catálogo a imprenta

Organiza las especificaciones de impresión, las fichas de producto y la revisión final. Incluye dos listas para compartir con quien diseña y con la imprenta.

Ilustración de un catálogo ficticio y una hoja de preparación con guías de corte y una marca de revisión.
Ilustración editorial original de materiales para preparar un catálogo. No representa un encargo real. · Crédito: Websmultimedia · ilustración original

Antes de mandar un catálogo a imprenta, necesitas tres cosas acordadas: cómo se va a producir, qué información debe aparecer y quién autoriza la versión final. Resolverlas antes de cerrar la maquetación ayuda a detectar cambios cuando todavía puedes incorporarlos. Estas fichas te permiten reunir el material y revisar la entrega con el equipo de diseño y la imprenta.

Confirma el formato y la producción con la imprenta

Pide las especificaciones del trabajo concreto antes de dar por definitivo el documento. El tamaño cerrado, la encuadernación y el papel forman parte del encargo. Si aún no los has decidido, señala qué está pendiente y quién lo confirmará; una referencia visual por sí sola no deja cerrada la producción.

Copia esta ficha de producción en un documento compartido y completa cada apartado con la imprenta:

  • Formato: tamaño final cerrado, orientación, número de páginas y tratamiento de la cubierta.
  • Producción: encuadernación, papel de interior y cubierta, tintas y acabados previstos.
  • Entrega: tirada, fecha necesaria y fecha límite para aprobar el archivo.
  • Geometría: sangrado, márgenes de seguridad y requisitos de lomo o pliegues, si corresponden.
  • Archivo: tipo de PDF solicitado, páginas individuales o pliegos, perfil de color, resolución requerida para las imágenes y marcas que deben incluirse.
  • Validación: prueba acordada, qué permitirá comprobar, responsable de aprobación y contacto de la imprenta.

No hay un ajuste de exportación que sustituya a estas respuestas. La documentación de InDesign para preparar un PDF de imprenta indica que el perfil de destino debe ser el especificado por el proveedor y que las marcas se incorporan si las necesita. Conserva esas instrucciones junto al proyecto.

Cierra la información de cada producto

Prepara una única fuente de información aprobada, por ejemplo una hoja compartida con una fila por producto o servicio. Evita que la persona que maqueta tenga que decidir entre datos distintos en un correo, una presentación y un catálogo anterior. Marca las ausencias expresamente: «pendiente de confirmar» es más útil que un hueco cuyo significado nadie conoce.

Esta ficha de producto sirve como lista de comprobación; adapta sus campos a lo que realmente vendes:

  • Identificación: referencia única, nombre aprobado, familia y posición prevista en el catálogo.
  • Contenido: descripción breve, características que deben mostrarse y variantes aplicables.
  • Datos: medidas con sus unidades, materiales y cualquier información comercial que deba aparecer, revisada para esta edición.
  • Imagen: nombre exacto del archivo, vista elegida y pie de foto, si hace falta.
  • Revisión: persona que valida los datos, fecha de aprobación y cambios pendientes.

Por ejemplo, si dos variantes comparten fotografía, anota a cuáles corresponde y qué debe aclarar el texto. Es una decisión de contenido que conviene resolver antes de distribuir las fichas por páginas. Revisa también índices, referencias cruzadas y datos de contacto que vayan a imprimirse.

Entrega fotografías y recursos utilizables

Reúne los archivos originales disponibles y dales nombres que coincidan con la ficha de producto. Indica qué fotografías están autorizadas para este uso y conserva su procedencia. Añade el logotipo y las pautas de marca vigentes. Si una imagen necesita un recorte concreto, muestra la intención sin sustituir el original por esa versión recortada.

Pide revisar cada fotografía al tamaño y con el encuadre previstos. Adobe distingue entre dimensiones en píxeles, resolución y remuestreo: el remuestreo añade o elimina píxeles. Cambiar el número de resolución no demuestra por sí solo que una imagen sea adecuada para imprimirla. Acuerda el requisito con la imprenta y revisa el resultado; no des por recuperado el detalle de una fotografía pequeña al ampliarla.

Antes de maquetar todo, prueba una ficha con la descripción más larga y otra con varias variantes. Así puedes comprobar si el contenido cabe y se entiende sin convertir los textos en una letra difícil de leer. Esta prueba sirve también para detectar fotografías o datos que todavía faltan.

Revisa sangrado, márgenes y color

El sangrado prolonga los fondos y las imágenes que llegan al borde más allá de la línea de corte. Esa extensión ayuda a evitar franjas blancas por pequeñas desviaciones al recortar, como explica Adobe en su referencia sobre sangrado. El margen de seguridad reserva espacio dentro de la página para que textos, logotipos y otros elementos importantes no queden demasiado cerca del corte. Confirma las medidas de ambos para este trabajo.

El esquema «Tres zonas antes del corte» muestra la extensión del fondo en el sangrado, la línea de corte y el margen interior. Es un ejemplo sin escala: sus proporciones no son medidas para copiar. Usa los valores que confirme la imprenta para tu catálogo.

Esquema de una página: el sangrado extiende el fondo fuera del corte, la línea de corte define el borde final y el margen interior reserva espacio para el contenido. Medidas a confirmar con la imprenta.

Comprueba también la zona de encuadernación: una composición que se lee bien en una página suelta necesita revisarse como parte del catálogo. Pide a la imprenta las indicaciones que correspondan al lomo, los pliegues o la apertura elegida antes de colocar información importante en esas zonas.

Para el color, acuerda el perfil y el flujo de conversión que usará el proveedor. La guía de gestión del color de Photoshop relaciona el perfil de salida con el dispositivo y el papel, y señala la importancia del perfil del monitor. Por eso, ver un PDF en cualquier pantalla no basta para aprobar cómo quedará el color impreso. Si un tono es crítico, concreta con la imprenta cómo se comprobará.

Aprueba una prueba y registra los cambios

Haz primero una revisión técnica del documento. El panel de comprobación preliminar de InDesign puede detectar, según el perfil configurado, fuentes ausentes, vínculos modificados, texto desbordado e imágenes con resolución insuficiente. Resolver esos avisos no comprueba que una referencia de producto sea correcta: la revisión del contenido debe hacerla quien conoce los datos.

Acuerda qué se valida en cada prueba. Un PDF de revisión permite comprobar textos, orden de páginas y composición. Si se plantea usarlo como prueba de color, pregunta por las condiciones necesarias. Una muestra física puede ayudar a revisar aspectos del resultado, pero confirma qué papel, acabado, encuadernación y condiciones reproduce; no presupongas que representa todos los elementos de la tirada.

Agrupa las correcciones en una sola lista: página, referencia del producto, cambio solicitado y persona que lo confirma. Identifica cada archivo, por ejemplo «catalogo-v03.pdf», y vuelve a comprobar las páginas afectadas después de corregirlo. Registra el nombre exacto del PDF aprobado, la fecha y la persona responsable. La aprobación de una versión anterior no cubre los cambios posteriores.

Antes de entregar, abre el PDF exportado y comprueba que contiene todas las páginas acordadas y la versión correcta de imágenes y textos. Contrasta el archivo con la ficha de producción y envía una única versión identificada para imprimir.

Prepara también la versión digital

Si el catálogo se va a consultar en la web o a enviar como enlace, acuerda una salida específica para ese uso. Revisa el peso del archivo, la lectura en móvil y escritorio, el índice y los enlaces. Comprueba cada destino y evita que la compresión deje ilegibles las fotografías o los textos. Mantén diferenciadas la versión de imprenta y la de consulta.

Un PDF preparado para imprimir no es automáticamente accesible. Revisa etiquetas, orden de lectura, texto alternativo de las imágenes informativas e idioma del documento. La guía de accesibilidad de Acrobat explica que parte de la comprobación requiere revisión manual. Que el archivo se abra y tenga texto seleccionable no demuestra que toda su estructura pueda recorrerse correctamente con tecnologías de asistencia.

Puedes ver un ejemplo de organización visual de publicaciones en nuestro trabajo de diseño editorial para Amer Sports. Si necesitas preparar una nueva pieza, el servicio de diseño y maquetación de catálogos permite plantear su estructura y los materiales necesarios.

Cuéntanos qué catálogo necesitas y qué materiales tienes para preparar la maquetación. La ficha de producción y la de producto son un buen punto de partida para revisar el encargo.

0 comentarios

Todavía no hay comentarios.

Deja un comentario

Información básica de protección de datos. Responsable: Miguel Ángel Ruiz Carmona (Websmultimedia). Trataremos el nombre y el comentario para gestionar y publicar tu aportación a petición tuya, y para moderarla y prevenir abusos por interés legítimo. El email es opcional, nunca se publica y se elimina 90 días después de moderar. El alojamiento se presta en la UE y no cedemos estos datos salvo obligación legal. Puedes ejercer tus derechos en miguel@websmultimedia.com. Consulta la información de privacidad y las normas de participación.

Cuéntanos tu idea

Solicitar presupuesto

Danos unas pistas sobre el proyecto. Los campos con son obligatorios.